【サッカー】<ミラン新10番・チャルハノール>言葉の問題で苦しむ現状を告白!「時々チームメイトが助けてくれるくらいなんだ」

1 :Egg ★@\(^o^)/ :2017/09/12(火) 01:07:10.93 ID:CAP_USER9.net
イタリア語を話せないチャルハノール 通訳不在のなかパフォーマンスにも影響か

今夏の移籍市場でACミランに加入し、日本代表MF本田圭佑が退団した後の「10番」を背負っているトルコ代表MFハカン・チャルハノールが、言葉の問題で苦しんでいることを明らかにしている。イタリアのサッカー専門メディア「カルチョメルカート・コム」が報じている。

 チャルハノールは、昨季までドイツ・ブンデスリーガのレバークーゼンでプレー。正確かつスピードと回転の鋭さを持つFKによって、ブンデスリーガでトップクラスのキッカーとして名をはせてきた。そして、今季からミランに加入して開幕3試合を終えたが、現地時間10日のラツィオ戦に1-4と大敗した試合後、ミランでの順応に苦しんでいる状況を語った。

「このような結果になってしまうと、試合のことをよく覚えていない感じになってしまうものだ。だが、少なくとも僕が言葉の問題で苦しんでいるのは事実だ。僕には通訳がいない。時々、チームメイトが助けてくれるくらいなんだ」

 母国のトルコ語とドイツ語を話すチャルハノールだが、イタリア語への順応には苦しんでいるようだ。ミランのメンバーリストを見渡しても、トルコだけでなくドイツ人やブンデスリーガでのプレー経験が豊富な選手も見当たらない。「10番」の前任者である本田もイタリア語を話さず、英語を話せるメンバーとしかコミュニケーションを取っていなかったと明かしたことがあるが、期待を寄せて獲得したチャルハノールもまた同様の状況に陥っているようだ。

 チャルハノールは、開幕戦こそフル出場したが、第2節はスタメン出場も途中交代。第3節は途中出場と徐々に立場が厳しくなってきている。チームにも本人にも不利益な状況を生んでいる通訳問題を、ミランは早急に解決するべきだろう。

9/11(月) 20:31配信 
https://headlines.yahoo.co.jp/article?a=20170911-00010018-soccermzw-socc

写真
https://amd.c.yimg.jp/amd/20170911-00010018-soccermzw-000-4-view.jpg

59 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2017/09/12(火) 04:42:12.12 ID:3ZwWdeHG0.net

シャルケではドイツ語教室を外人選手のために用意していた
内田とラウルも参加していた
ミランにはそういうのもないんだろうな

43 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2017/09/12(火) 02:24:50.04 ID:njCYhtHP0.net

こいつは本田二世だな

29 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2017/09/12(火) 01:34:24.05 ID:TKIixYeu0.net

こいつとか言ってるお前は誰やねんと

13 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2017/09/12(火) 01:19:19.59 ID:y1MFTErr0.net

誰ともコミュニケーション取れない奴が本田を叩いてるw

83 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2017/09/12(火) 08:26:14.11 ID:iBcjThBw0.net

本田よりはかなりましだけど、もともとこんな感じだぞ

55 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2017/09/12(火) 04:02:00.64 ID:mibDamwX0.net

こりゃアカン・チャルハノール

92 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2017/09/12(火) 10:34:42.95 ID:qZysVjLR0.net

なんでミラン行ったんだろ
もったいない

92 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2017/09/12(火) 10:34:42.95 ID:qZysVjLR0.net

なんでミラン行ったんだろ
もったいない

98 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2017/09/12(火) 11:06:42.58 ID:RJUYSrqt0.net

>>75
狂ったように本田叩きジャップ連呼してる連中にはミランは好調でいてくれなきゃ困るんだがね

71 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2017/09/12(火) 06:10:24.93 ID:qZDYumXu0.net

>>11
いちいち全文引用してレスするな低脳

80 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2017/09/12(火) 07:20:19.99 ID:YBYUmEuQ0.net

>>10
その選手たちの現役時代って、セリエAの全盛期だしね

86 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2017/09/12(火) 09:05:08.38 ID:Yya20mtT0.net

オランダトリオみたいに、外人選手は同じ国で固めたら良いんだよ

60 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2017/09/12(火) 04:42:23.10 ID:ptLUgGNY0.net

>>8
ラテン系は下手。ヨーロッパの北側とかと比べて。。。

4 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2017/09/12(火) 01:11:22.79 ID:gCWHasEY0.net

イタリア人て外国人に優しいタイプではないよね

63 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2017/09/12(火) 04:50:07.88 ID:Gyexy8m30.net

ミランのロッカールームあんまよくなさそうだな

82 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2017/09/12(火) 07:53:20.36 ID:sqHa29zv0.net

>>69
機密が漏れるとかで監督が嫌がる事が多々ある。

49 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2017/09/12(火) 02:57:19.25 ID:F1H2yxg40.net

>>13
ん?本田が本田を叩いてるってこと?

58 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2017/09/12(火) 04:40:15.74 ID:3ZwWdeHG0.net

クラブで通訳を用意しないのかよ
ミランはケチすぎる
そりゃ低迷するし外国人も活躍難しいわ

105 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2017/09/12(火) 12:49:20.20 ID:4NfWy0xC0.net

アメリカの人気スポーツ調査(ワシントン・ポスト)
https://www.washingtonpost.com/politics/polling/basketball-football-baseball-soccer/2017/09/06/b6643ab4-930b-11e7-8482-8dc9a7af29f9_page.html

最も好きなスポーツ
1位 37% アメフト
2位 11% バスケ
3位 10% 野球
4位 *8% サッカー
5位 *4% アイスホッケー
5位 *4% モータースポーツ

カテゴリー別首位
男性 アメフト
女性 アメフト
18-29歳 アメフト
30-39歳 アメフト
40-49歳 アメフト
50-64歳 アメフト
65歳以上 アメフト
白人 アメフト
黒人 アメフト
ヒスパニック アメフト
高卒以下 アメフト
大卒 アメフト
大学院卒 アメフト
北東部 アメフト
中西部 アメフト
南部 アメフト
西部 アメフト
都市部 アメフト
郊外 アメフト
田舎 アメフト
年収5万ドル未満 アメフト
年収5-10万ドル アメフト
年収10万ドル以上 アメフト
共和党支持者 アメフト
民主党支持者 アメフト

41 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2017/09/12(火) 02:18:13.33 ID:AXlfnyoR0.net

本田さん自ら10番背負うくらいだったから
てっきりイタリア語バリバリだと思ってたわw

27 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2017/09/12(火) 01:30:27.64 ID:yaSZmoQC0.net

家庭教師つけて覚えろやみんなそうやってんだよ

61 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2017/09/12(火) 04:42:30.95 ID:zGTAw82R0.net

>>21
Welshのわけわからなさは異常。

7 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2017/09/12(火) 01:13:06.64 ID:TKIixYeu0.net

昔ミランが崩壊した時もインタビューでマルディーニが
20ヶ国以上の国籍の選手が居て10ヶ国語が飛び交っている現状では
コミュニケーションが取れずお互いに理解し合えるはずもないとか言ってた記憶

95 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2017/09/12(火) 10:53:15.85 ID:zxa0D5mh0.net

こういう時はイタリア語でちんぽ!ちんぽ!と下ネタ言っておけば間違いない

69 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2017/09/12(火) 05:56:06.07 ID:BmtuSeo50.net

>>僕には通訳がいない。

フロントはなんで通訳つけてあげないんだろ?

20 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2017/09/12(火) 01:23:24.34 ID:y1MFTErr0.net

真面目なドイツと適当なイタリアは気質が真反対だから基本合わんな

74 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2017/09/12(火) 06:50:44.42 ID:jYkJaX6Q0.net

>>1
またモントリーヴォ通訳の出番か

37 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2017/09/12(火) 02:04:51.32 ID:DDB404Au0.net

リカルドロドリゲスがいるだろ。仲良くしろよ

106 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2017/09/12(火) 14:59:38.08 ID:XdVYpuQB0.net

なんで最初ミランが持ち上げられてたの?
チャルハノールなんてレバークーゼンでFKだけの平凡な選手だったのに
ケシエとか弱小クラブでフィジカル目立ちしてるだけの一発屋
とにかく金使えば凄いと思っちゃった?

32 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2017/09/12(火) 01:52:29.27 ID:jycIsGnV0.net

>>11
そいつは「Jリーグでも韓国語を話すニダ!」とかいうタイプの人間じゃない?w

17 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2017/09/12(火) 01:21:56.78 ID:THdJXtRO0.net

ア本田の後だからそりゃーもう素晴らしい選手に見えるだろうな
楽しみだ

31 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2017/09/12(火) 01:51:56.12 ID:ymwtPTE30.net

8ゴールできないと本田以下

38 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2017/09/12(火) 02:05:11.25 ID:UjgKN6uX0.net

ミランの10番変わったんだーと思ったら、その前は本田さんだったことを思い出したw

109 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2017/09/12(火) 16:35:41.19 ID:0y/6vcaC0.net

まとめられてて草
何がイタリア語とドイツ語一緒じゃ
馬鹿にもほどがある

85 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2017/09/12(火) 09:01:20.12 ID:53M/DQPn0.net

バナナマンの設楽似

23 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2017/09/12(火) 01:24:39.50 ID:gCWHasEY0.net

ドイツといってもほぼトルコ人だがね

64 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2017/09/12(火) 04:55:05.41 ID:yaSZmoQC0.net

通訳なんて自分で手配するだろ普通は
てゆうか監督の方針で禁止されてるクラブだってあるセビージャの時の清武とか通訳禁止だったし

76 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2017/09/12(火) 07:03:02.97 ID:l1Q1ibim0.net

ミラン10番の伝統パンキズムの継承者か

35 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2017/09/12(火) 02:02:28.47 ID:Al/DPw0E0.net

>>14
イタリア語でさえ北部とナポリ訛りじゃ会話が成立しないこともある
日本語と違ってラテン語族は日常で使う単語が少ないからちょっとの違いが大きく影響すると思うぞ
日本語は日常的に25000ぐらいの単語を使うがイタリア語は8000ぐらいと言われてるね

40 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2017/09/12(火) 02:07:44.83 ID:8nED3Ysc0.net

>>36
これには玉乃も嫉妬

こちらのまとめも人気です。

芸スポの関連記事

メールアドレスが公開されることはありません。